Trecate. PRESENTATO IL “DIZIONARIO DIALETTALE TRECATESE” DEL GRUPPO “AMICI 52” CURATO DA GIAMPIERA LEONE
|
Trecate: <<Una risorsa importantissima per la nostra comunità, un’iniziativa culturale che tutela e valorizza la storia e la tradizione locali>>.E’ il commento del vicesindaco Rossano Canetta e dell’assessore alla Cultura Alessandro Pasca che nel pomeriggio dello scorso 19 novembre, insieme con i consiglieri Mauro Bricco, Michela Cigolini e Mattia Felicetta, hanno rappresentato l’Amministrazione comunale intervenendo alla presentazione dl “Dizionario dialettale trecatese”, appuntamento che si è tenuto in un auditorium “Marica Invernizzi” gremito di pubblico. Trecate:<< Ancora una volta – aggiungono il vicesindaco e l’assessore – ringraziamo il Gruppo trecatese “Amici 52”che, con la disponibilità e l’intuito che da sempre lo caratterizza, ha creduto e sostenuto la realizzazione dei due volumi curati dalla professoressa Giampiera Leone. La Città di Trecate è orgogliosa di aver patrocinato questo lavoro che non solo si rivela fondamentale per dare valore al nostro passato e al nostro presente, ma che diventa anche la base per includere nella nostra realtà le giovani generazioni e i nuovi Trecatesi, fornendo uno strumento importantissimo per guardare al futuro>>. |
Senso di privazione? Perché? Interviene Simone, precedendo Claudia.
“Perché il dialetto mi fu tolto, difatti lo parlo male e sono molto cauta nell’avviare un discorso in dialetto. Quando io ero bambina negli anni Cinquanta, il dialetto era ancora parlato diffusamente nelle case trecatesi, alcuni lo parlavano nel modo più schietto e autentico spitascià, ed era lo strumento comunicativo più consueto anche tra i bambini, specialmente quelli che giocavano e si ritrovavano per le strade e nei cortili. Io non ho goduto di queste piccole gioie
Maggiori informazioni https://lapiazzaditrecate.webnode.it/contenuti/tradizioni/parliamo-il-dialetto-trecatese/
